Системные сообщения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| tags-source-extension (обсуждение) (Перевести) | Определяется программным обеспечением |
| tags-source-header (обсуждение) (Перевести) | Источник |
| tags-source-manual (обсуждение) (Перевести) | Вносятся вручную участниками и ботами |
| tags-source-none (обсуждение) (Перевести) | Больше не используется |
| tags-summary (обсуждение) (Перевести) | |
| tags-tag (обсуждение) (Перевести) | Имя метки |
| tags-title (обсуждение) (Перевести) | Метки |
| tags-update-add-not-allowed-multi (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$2|Следующий тег|Следующие теги}} нельзя добавлять вручную: $1 |
| tags-update-add-not-allowed-one (обсуждение) (Перевести) | Тег "$1" не может быть добавлен вручную. |
| tags-update-blocked (обсуждение) (Перевести) | Вы не можете добавлять или удалять метки правок, пока {{GENDER:$1|вы}} заблокированы. |
| tags-update-no-permission (обсуждение) (Перевести) | У вас нет права на добавление или изменение меток изменения из отдельных версий или записей журналов. |
| tags-update-remove-not-allowed-multi (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$2|Следующая метка не может быть удалена|Следующие метки не могут быть удалены}} вручную: $1 |
| tags-update-remove-not-allowed-one (обсуждение) (Перевести) | Метка «$1» не может быть удалена. |
| talk (обсуждение) (Перевести) | Обсуждение |
| talkpageheader (обсуждение) (Перевести) | - |
| talkpagelinktext (обсуждение) (Перевести) | обсуждение |
| talkpagetext (обсуждение) (Перевести) | <!-- MediaWiki:talkpagetext --> |
| template-equals-category (обсуждение) (Перевести) | Страницы, использующие = как шаблон |
| template-equals-category-desc (обсуждение) (Перевести) | Страница содержит <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code>, но в этой вики не расширяется до <code>=</code>. Это использование не рекомендуется; будущая версия MediaWiki будет реализовывать <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> как функцию парсера. |
| template-equals-warning (обсуждение) (Перевести) | <strong>Предупреждение:</strong> На этой странице используется <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code>, но в этой вики он не расширяется до <code>=</code>. Это использование не рекомендуется; будущая версия MediaWiki будет реализовывать <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> как функцию синтаксического анализатора. |
| template-loop-category (обсуждение) (Перевести) | Страницы с петлями в шаблонах |
| template-loop-category-desc (обсуждение) (Перевести) | Эта страница содержит петлю в шаблоне, т.е. шаблон, который рекурсивно вызывает сам себя. |
| template-loop-warning (обсуждение) (Перевести) | <strong>Предупреждение:</strong> Эта страница вызывает [[:$1]], который приводит к возникновению цикла в шаблоне (бесконечный рекурсивный вызов). |
| template-protected (обсуждение) (Перевести) | (защищено) |
| template-semiprotected (обсуждение) (Перевести) | (частично защищено) |
| templatepage (обсуждение) (Перевести) | Просмотреть страницу шаблона |
| templatesused (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|1=Шаблон, используемый|Шаблоны, используемые}} на этой странице: |
| templatesusedpreview (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|1=Шаблон, используемый|Шаблоны, используемые}} в режиме предпросмотра: |
| templatesusedsection (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|1=Шаблон, используемый|Шаблоны, используемые}} в этом разделе: |
| textmatches (обсуждение) (Перевести) | Совпадения в текстах страниц |
| thanks (обсуждение) (Перевести) | Отправить благодарность |
| thanks-button-action-cancel (обсуждение) (Перевести) | Отмена |
| thanks-button-action-completed (обсуждение) (Перевести) | Вы {{GENDER:$1|{{GENDER:$2|поблагодарили}}}} $1 |
| thanks-button-action-queued (обсуждение) (Перевести) | {{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Отправка благодарности}}}} $1… |
| thanks-button-thank (обсуждение) (Перевести) | {{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Поблагодарить}}}} |
| thanks-button-thanked (обсуждение) (Перевести) | {{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Поблагодарён|Поблагодарена}}}} |
| thanks-confirmation-special-log (обсуждение) (Перевести) | Вы хотите отправить публичную благодарность за это действие? |
| thanks-confirmation-special-rev (обсуждение) (Перевести) | Вы хотите отправить публичную благодарность за эту правку? |
| thanks-confirmation2 (обсуждение) (Перевести) | {{GENDER:$1|Поблагодарить}} публично? |
| thanks-desc (обсуждение) (Перевести) | Добавляет ссылки для благодарности участников за правки, комментарии и т.д. |
| thanks-error-api-params (обсуждение) (Перевести) | Должен быть дан параметр «revid» или «logid» |
| thanks-error-invalid-log-id (обсуждение) (Перевести) | Запись журнала не найдена |
| thanks-error-invalid-log-type (обсуждение) (Перевести) | Тип журнала '$1' не находится в списке разрешённых. |
| thanks-error-invalidpostid (обсуждение) (Перевести) | Недопустимый идентификатор сообщения. |
| thanks-error-invalidrecipient (обсуждение) (Перевести) | Не найдено корректного получателя |
| thanks-error-invalidrecipient-bot (обсуждение) (Перевести) | Нельзя поблагодарить ботов |
| thanks-error-invalidrecipient-self (обсуждение) (Перевести) | Вы не можете поблагодарить сами себя |
| thanks-error-invalidrevision (обсуждение) (Перевести) | Некорректный номер версии. |
| thanks-error-log-deleted (обсуждение) (Перевести) | Запрошенная запись журнала была удалена, невозможно дать за неё благодарность. |
| thanks-error-no-id-specified (обсуждение) (Перевести) | Необходимо указать идентификатор правки или журнала для отправки благодарности. |