Системные сообщения

Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.Первая страницаПредыдущая страницаСледующая страницаПоследняя страница

Сообщение	Текст по умолчанию
	Текущий текст
translate-next (обсуждение) (Перевести)	следующая страница
translate-optional (обсуждение) (Перевести)	(по желанию)
translate-page-description-hasoptional (обсуждение) (Перевести)	Эта группа сообщений включается необязательные сообщения. Необязательные сообщения переводятся только в тех случаях, когда ваш язык предъявляет какие-то дополнительные требования, — например, при особенностях пунктуации или при транслитерации имён собственных. $1
translate-page-description-hasoptional-open (обсуждение) (Перевести)	Показывать дополнительные сообщения.
translate-page-description-legend (обсуждение) (Перевести)	Информация о группе
translate-page-disabled (обсуждение) (Перевести)	В этом разделе переводы на данный язык отключены. Причина: <em>$1</em>
translate-page-edit (обсуждение) (Перевести)	изменить
translate-page-group (обсуждение) (Перевести)	Группа
translate-page-language (обсуждение) (Перевести)	Язык
translate-page-limit (обсуждение) (Перевести)	Ограничение
translate-page-limit-option (обсуждение) (Перевести)	$1 {{PLURAL:$1|сообщение|сообщения|сообщений}} на страницу
translate-page-navigation-legend (обсуждение) (Перевести)	Навигация
translate-page-no-such-group (обсуждение) (Перевести)	Неверно указана группа.
translate-page-no-such-language (обсуждение) (Перевести)	Передан неверный код языка
translate-page-paging-links (обсуждение) (Перевести)	[ $1 ] [ $2 ]
translate-page-settings-legend (обсуждение) (Перевести)	Параметры
translate-page-showing (обсуждение) (Перевести)	Показаны сообщения с $1 по $2 (из $3).
translate-page-showing-all (обсуждение) (Перевести)	Показано $1 {{PLURAL:$1|сообщение|сообщения|сообщений}}.
translate-page-showing-none (обсуждение) (Перевести)	Нет сообщений для показа.
translate-percentage-complete (обсуждение) (Перевести)	Готово
translate-percentage-fuzzy (обсуждение) (Перевести)	Устарело
translate-percentage-proofread (обсуждение) (Перевести)	Проверено
translate-pref-editassistlang (обсуждение) (Перевести)	Вспомогательные языки:
translate-pref-editassistlang-bad (обсуждение) (Перевести)	Недействительный код языка в списке: <nowiki>$1</nowiki>.
translate-pref-editassistlang-help (обсуждение) (Перевести)	Разделённый запятыми список кодов языков. Переводы на эти языки будут показаны при правке сообщений. Список по умолчанию зависит от вашего языка.
translate-prev (обсуждение) (Перевести)	предыдущая страница
translate-rc-translation-filter (обсуждение) (Перевести)	Фильтровать переводы:
translate-rc-translation-filter-filter (обсуждение) (Перевести)	Скрыть переводы
translate-rc-translation-filter-no (обсуждение) (Перевести)	Без ограничений
translate-rc-translation-filter-only (обсуждение) (Перевести)	Показать только переводы
translate-rc-translation-filter-site (обсуждение) (Перевести)	Только системные сообщения сайта
translate-rc-translation-filter-translation-pages (обсуждение) (Перевести)	Filter out translation pages
translate-rcfilters-translations (обсуждение) (Перевести)	Переводы
translate-rcfilters-translations-filter-desc (обсуждение) (Перевести)	Все изменения, которые не являются переводами.
translate-rcfilters-translations-filter-label (обсуждение) (Перевести)	Не в пространствах имен перевода
translate-rcfilters-translations-filter-translation-pages-desc (обсуждение) (Перевести)	Everything except changes to translation pages.
translate-rcfilters-translations-filter-translation-pages-label (обсуждение) (Перевести)	Не страницы перевода
translate-rcfilters-translations-only-desc (обсуждение) (Перевести)	Изменения в переведенных страницах.
translate-rcfilters-translations-only-label (обсуждение) (Перевести)	Пространства имён переводов
translate-rcfilters-translations-site-desc (обсуждение) (Перевести)	Кастомизация сообщений сайта в пространстве имён MediaWiki.
translate-rcfilters-translations-site-label (обсуждение) (Перевести)	Сообщения сайта
translate-search-languagefilter (обсуждение) (Перевести)	Фильтр по языку:
translate-search-more-groups-info (обсуждение) (Перевести)	ещё $1 {{PLURAL:$1|группа|группы|групп}}
translate-search-more-languages-info (обсуждение) (Перевести)	ещё $1 {{PLURAL:$1|язык|языка|языков}}
translate-search-nofilter (обсуждение) (Перевести)	Без фильтрации
translate-searchprofile (обсуждение) (Перевести)	Переводы
translate-searchprofile-note (обсуждение) (Перевести)	Дополнительные параметры поиска доступны в форме [$1 поиска переводов].
translate-searchprofile-tooltip (обсуждение) (Перевести)	Поиск во всех переводах
translate-sidebar-alltrans (обсуждение) (Перевести)	На других языках
translate-smg-changeset-modified (обсуждение) (Перевести)	Набор изменений был изменён другим пользователем или процессом. Ваши изменения не могут быть опубликованы, так как это может повлиять на внесённые изменения. Пожалуйста, перезагрузите страницу, чтобы увидеть последние изменения.

Первая страницаПредыдущая страницаСледующая страницаПоследняя страница