Системные сообщения

Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.Первая страницаПредыдущая страницаСледующая страницаПоследняя страница

Сообщение	Текст по умолчанию
	Текущий текст
tsb-translations-current (обсуждение) (Перевести)	Существующие переводы
tsb-translations-source (обсуждение) (Перевести)	Источник
tsb-translations-user (обсуждение) (Перевести)	Переводы {{GENDER:$1|пользователя}}
tsb-user-posted-a-comment (обсуждение) (Перевести)	Не переводчик
tue (обсуждение) (Перевести)	вт
tuesday (обсуждение) (Перевести)	вторник
tuesday-at (обсуждение) (Перевести)	во вторник в $1
tux-edit (обсуждение) (Перевести)	Править
tux-editor-add-desc (обсуждение) (Перевести)	Добавить документацию
tux-editor-all-changes (обсуждение) (Перевести)	Все изменения
tux-editor-ask-help (обсуждение) (Перевести)	Попросите дополнительное объяснение
tux-editor-cancel-button-label (обсуждение) (Перевести)	Отмена
tux-editor-changes-without-summary (обсуждение) (Перевести)	$1 {{PLURAL:$1|обновление|обновления|обновлений}} без описания изменений
tux-editor-clear-translated (обсуждение) (Перевести)	Скрыть переведённое
tux-editor-close-tooltip (обсуждение) (Перевести)	Закрыть
tux-editor-collapse-tooltip (обсуждение) (Перевести)	Свернуть
tux-editor-confirm-button-label (обсуждение) (Перевести)	Подтвердить перевод
tux-editor-discard-changes-button-label (обсуждение) (Перевести)	Отменить изменения
tux-editor-doc-editor-cancel (обсуждение) (Перевести)	Отмена
tux-editor-doc-editor-placeholder (обсуждение) (Перевести)	Документация сообщения
tux-editor-doc-editor-save (обсуждение) (Перевести)	Опубликовать документацию
tux-editor-edit-desc (обсуждение) (Перевести)	Изменить документацию
tux-editor-editsummary-placeholder (обсуждение) (Перевести)	Объясните ваши изменения (по желанию)
tux-editor-expand-tooltip (обсуждение) (Перевести)	Развернуть
tux-editor-in-other-languages (обсуждение) (Перевести)	На других языках
tux-editor-latest-updates-title (обсуждение) (Перевести)	Последние обновления
tux-editor-loading (обсуждение) (Перевести)	Загружается…
tux-editor-loading-failed (обсуждение) (Перевести)	Не удалось загрузить подсказки для перевода: $1
tux-editor-message-desc-less (обсуждение) (Перевести)	Показать компактно
tux-editor-message-desc-more (обсуждение) (Перевести)	Показать подробно
tux-editor-message-tools-delete (обсуждение) (Перевести)	Удалить
tux-editor-message-tools-history (обсуждение) (Перевести)	История
tux-editor-message-tools-linktothis (обсуждение) (Перевести)	Ссылка на это сообщение
tux-editor-message-tools-show-editor (обсуждение) (Перевести)	Показать в вики-редакторе
tux-editor-message-tools-translations (обсуждение) (Перевести)	Все переводы
tux-editor-n-uses (обсуждение) (Перевести)	использован $1 {{PLURAL:$1|раз|раза|раз}}
tux-editor-need-more-help (обсуждение) (Перевести)	Нужна помощь?
tux-editor-outdated-notice (обсуждение) (Перевести)	Возможно, этот перевод нуждается в обновлении.
tux-editor-outdated-notice-diff-link (обсуждение) (Перевести)	Показать отличия
tux-editor-page-mode (обсуждение) (Перевести)	Страница
tux-editor-paste-original-button-label (обсуждение) (Перевести)	Вставить исходный текст
tux-editor-placeholder-documentation (обсуждение) (Перевести)	Добавить документацию сообщения
tux-editor-placeholder-language (обсуждение) (Перевести)	Ваш перевод на $1
tux-editor-proofread-button-label (обсуждение) (Перевести)	Пометить как проверенное
tux-editor-proofreading-hide-own-translations (обсуждение) (Перевести)	Скрыть свои переводы
tux-editor-proofreading-mode (обсуждение) (Перевести)	Проверка
tux-editor-proofreading-show-own-translations (обсуждение) (Перевести)	Показать свои переводы
tux-editor-save-button-label (обсуждение) (Перевести)	Опубликовать перевод
tux-editor-save-failed (обсуждение) (Перевести)	Не удалось опубликовать перевод: $1
tux-editor-shortcut-info (обсуждение) (Перевести)	Нажмите «$1» для подтверждения перевода и перемещения к следующему сообщению, «$2» для пропуска, «$4» для ввода описания изменения или нажмите и подержите «$3», чтобы увидеть другие сочетания клавиш.

Первая страницаПредыдущая страницаСледующая страницаПоследняя страница