Указан некорректно построенный Gettext-файл в формате расширения перевода. Из заголовков файла невозможно определить группу и язык.